m111
RSS m111

Galeries | Actualités | Contact
Peinture | Affiches | Logos | Web | Video | Illustration | Scénographie | Ecriture | 3D
previousspacer Galerie précédente Galerie suivante spacernext
Jean-Loup Chiflet - Sky my husband
Sky my husband (Dictionnaire de l'anglais courant - Dictionary of running English) est publié en 2008 dans la collection Le goût des mots chez Points. Messier111 illustre (presque) chaque lettre de ce dictionnaire décalé.

Présentation de l'éditeur sur Amazon
Le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français. C'est hilarant. Et utile : humoriste mais honnête homme, Jean-Loup Chiflet donne en prime la bonne traduction... Pour ne plus traduire «chou-chou» par «cabbage-cabbage», ni «gagne-pain» par «win-bread»
spacer
Pages spacernext
Écrire un commentaire
Pseudo
E-mail
Commentaire
Sécurité
Reload Image   
Veuillez recopier le code qui s'affiche ci-dessus
spacer

spacer
Envoyé par Bec en Zinc , le 14 novembre 2011 - 12:04:24 spacer  
spacer
Lever un lièvre, arf, arf, garglll pouf pouf pouf!
© Messier 111 | Administration