En 1998, Canal Plus France consacre deux nuits à la Belgique, présentées par Monsieur Manatane (alias Benoît Poelvoorde). M111 réalise les séquences de présentation dans un décor 3D à deux balles parodiant la série Sagas, présentée par Stéphane Bern.
Après les deux saisons des Carnets, Monsieur Manatane est revenu par deux fois sur l'antenne de Canal+ pour présenter deux nuits spéciales : Les nuits extra-terrestres et Les nuits belges. Ces deux soirées proposaient des programmes (films, documentaires, reportages) entrecoupés de présentations et de sketches interprétés par Benoît Poelvoorde dans son personnage de Monsieur Manatane (Wikipedia).
Monsieur Manatane présente les Nuits depuis son lieu d'exil : une réplique de l'Atomium, construit sur une petite île dont la forme rappelle celle de la Belgique.
Les décors en 3D ont été réalisés et animés dans Bryce ; le montage sous After Effects et Final Cut.
